Pojem jazyk, ktorý vychádza z okcitánskeho slova lenguatge , má niekoľko významov. Môže odkazovať na silu prejavu a komunikácie, ktorú má ľudská bytosť; na spôsob, ako sa vyjadriť; alebo na vyjadrenie jazyka ako systému znakov na komunikáciu. Na druhej strane hovorové slovo je trochu neformálne (tj nevenuje pozornosť formám).
Myšlienka hovorového jazyka sa preto používa na označenie spôsobu vyjadrovania, ktorý uprednostňuje plynulosť a spontánnosť pred pravidlami jazyka. Je to jazyk, ktorý sa zvyčajne používa v reči.
V hovorovom jazyku sa vety zostavujú podľa komunikačných potrieb nad rámec logického poriadku. Je možné, že sa tieto vety zdajú byť neúplné, že existujú slová, ktoré sa opakujú alebo odstrihávajú a že prepracovanie sa uskutoční uprostred vety.
Ďalšou charakteristikou hovorového jazyka je použitie výplní, jargónov, prísloví a metafor. Jeho špecifické črty závisia od okolností času a priestoru, predmetu a prepojenia účastníkov konania.
Hovorový jazyk sa často používa medzi priateľmi a rodinou. Ak neexistuje dôvera alebo existuje hierarchický rozdiel, používa sa namiesto toho formálny jazyk.
„Aké je to skvelé! Musíte vyhodiť oblečenie, aby ste šli von a nezmrazili “ , napríklad, je výraz hovorového jazyka. Ak chce hostiteľ televízneho spravodajstva spomenúť poveternostné podmienky, obráti sa na formálnejší výraz: „Teplota nepresiahne 2 ° C. Je veľmi dôležité, aby zababušiť pred odchodom, aby nedošlo k trpieť nepriazňou počasia " .
Hovorový jazyk, tiež nazývaný populárny jazyk alebo každodenný prejav, je dvojsečný meč, ktorý často prináša viac „nešťastí“ ako výhod. Najprv musíme prestať myslieť na to, prečo sa ľudia obávajú pravidiel a štruktúr, pretože v nich žijú ponorení podľa vlastnej slobodnej vôle; Nechceme byť otrokmi slovníkov, pokiaľ ide o reč, ale sme otrokmi spoločnosti, pre ktorú pracujeme, poskytovateľov služieb a výrobcov našich obľúbených produktov bez zanedbávania autorít našej krajiny.
Dobre rozprávanie si vyžaduje úsilie, je to pravda, ale ak nechceme zabudnúť na pravidlá navždy, vyžaduje si to tiež zlé vyjadrenie „iba pri určitých príležitostiach“. Nebolo by ľahšie a produktívnejšie praktikovať dobrú komunikáciu po celý čas, ako to robiť jednoducho pred našimi nadriadenými a potom kŕmiť nesprávnu a skreslenú verziu pri hovoroch? Sme presvedčení, že najzreteľnejšie sú najzávažnejšie chyby, ako napríklad pridanie S na koniec slovies v druhej osobe, ktoré je jedinečným indikátorom minulosti, ale použitie nesprávneho času je rovnako znepokojujúce.
V bežnom jazyku my zvyčajne nemajú báť oboch časov verbálne; v skutočnosti používame veľmi málo, ktoré považujeme za základné, zoskupujeme čo najviac typov minulosti do dvoch alebo troch a ignorujeme všetky nuansy ich rôznych použití. Pokiaľ ide o slovnú zásobu, odmietame tie slová, ktoré považujeme za „príliš vysoké“, zo strachu, že naši priatelia sa na nás budú zle pozerať. Stručne povedané, ochudobňujeme našu komunikáciu, aby sme dosiahli obmedzenú a nepresnú verziu nášho jazyka.