Termín bug sa používa v hovorovom jazyku na pomenovanie hmyzu. Napríklad: „Tento dom je plný chýb! By sme museli najať fumigačným služby " " pred chvíľou chybu ma uhryzol a nechal moja ruka opuchnutá " " Čo je to chyba? Vyzerá to ako mravec, aj keď väčší… “ .
To je známe ako woodlice, bich lopty alebo košenila vlhkosť pozemné kôrovce, ktoré patria do podradu oniscídeos. Existuje asi 3000 druhov týchto zvierat, ktorých hlavnou charakteristikou je, že majú akordeónový exoskelet, ktorý im umožňuje prevrátiť sa, keď sa cítia ohrození.
Na druhej strane, svetelné chyby alebo svetlušky sú coleopterany, ktoré tvoria rodinu lámp. Všetky druhy patriace do tejto skupiny sú charakterizované emisiou svetla (to znamená, že sú bioluminiscenčné).
Ako predĺženie môže byť chybou akékoľvek iné zviera. V tomto prípade je použitie koncepcie hanlivé alebo láskavé v závislosti od kontextu. Ak osoba, keď uvidela psa na ulici, zvolala: „ Odneste tú chybu odo mňa!“ , budete používať slovo s pohŕdaním pre zviera. Na druhej strane subjekt, ktorý tvrdí, že žije s dvoma psami a tromi mačkami, pretože „miluje chyby“, použije myšlienku chyby s nežnosťou a sympatiou.
Ako možno odvodiť zo všetkého, čo bolo doteraz vystavené, nie je vhodné používať termín bug na označenie hmyzu vo formálnom prostredí, napríklad pri jednaní so zamestnávateľom alebo s majiteľom domu, ktorý prenajímame, ak vás potrebujeme informovať. napríklad prítomnosť škodcu. V takom prípade sa odporúča špecifikovať druh, ktorý sme našli, alebo, ak to nie je možné, použiť slovo hmyz .
Ďalším významom tohto pojmu je hovorenie o veľmi energickom dieťati, ktoré vždy robí neplechu a je ťažké ho ovládať. Rovnako ako keď milujeme zvieratá, keď im hovoríme chyby, v tomto prípade to nie je zlý úmysel, ale toto slovo sa používa na označenie nepokojnej povahy osoby, ktorá ich vedie k tomu, aby sa bez prestávky pohybovali z jedného štátu do druhého a to nám dáva pocit, že jeho upokojenie je také ťažké, ako chytanie veľmi rýchleho hmyzu.
Toto slovo sa objavuje aj ako súčasť názvu piesne Mal bicho , ktorú v roku 1995 vydala ako singel argentínska skupina Los Fabulosos Cadillacs na podporu albumu s názvom Rey Azúcar . Táto skupina bola založená v Buenos Aires v roku 1985 a hudobný žáner, ktorý ich predstavuje, je ska . Za zmienku stojí, že sa tešili veľkému úspechu v oblasti hispánskej americkej hudby, až kým sa štyri zo svojich albumov zaradili medzi 250 najvplyvnejších latinskoamerických rockov podľa publikácie Al Borde .
Existujú tiež ľudia s prezývkou s týmto pojmom, napríklad Javier Fernández Abruñedo, futbalista narodený v Sada, La Coruña, Španielsko, v roku 1996. Debutoval v roku 2013 ako športový profesionál v tretej divízii a v V súčasnosti preberá rolu herca v tíme Racing de Ferrol. Jeho príprava sa uskutočnila v tíme z jeho rodného mesta, známeho Rayo Sadenseho a vo Športovom klube v jeho regióne.