Down je príslovka, ktorá sa v našom jazyku často používa. Pojem sa môže vzťahovať na to alebo to, čo je umiestnené na nižšom mieste vzhľadom na inú vec alebo jednotlivca. Napríklad: „Ružová košeľa je uložená v spodnej zásuvke, nie v tej jednej“ , „Moja stará mama býva na prízemí: som na piatom poschodí a ona je na štvrtom“ , „umiestnim škatule pod z postele “ .
Pojem uvedený nižšie sa tiež týka toho, čo napreduje alebo ide do nižšieho sektora alebo čo je najnižšie v porovnaní s niečím, čo leží vyššie: „Majiteľ chaty má v úmysle strom strhnúť, ale Susedia sú proti , “ „ „Kvôli prevráteniu zostal vodič so sklopenou hlavou“ , „Budeme musieť ísť hodinu z kopca, aby sme sa dostali k prístrešku“ .
V niektorých textoch nižšie uvedená zmienka umožňuje odkazovať na niečo, čo sa objaví ďalej a ktoré bude zaznamenané po postupe čítania. Vyhlásenie sa môže začať vyhlásením: „Dolu podpísaný žiadam zastavenie útokov na slobodu tlače…“ a na konci textu zahŕňajú podpisy rôznych ľudí. Na začiatku vysvetlením, že „podpísaní“ podporujú to, čo sa v texte uvádza, sú potrebné príslušné podpisy, aby sa určilo, kto podporuje to, čo sa hovorí.
Abajo sa používa aj vo výkričníkoch, ktoré vyjadrujú úmysel zrušiť, zrušiť, zakázať, prepustiť, odstrániť alebo zvrhnúť niekoho alebo niečo: „Dolu kapitalizmom! Dlho žijúci socializmus! “ , "Preč s políciou!" , "Chceme, aby cudzie vojská opustiť našu krajinu! Dole s útočníkmi! “ ,
V súčasnosti nová gramatika španielskeho jazyka akceptuje použitie všetkých týchto foriem: dole, dole, nad, nad, zozadu, pred, pred a pred. Európsky španiel sa však rozhodol pre stavby smerujúce pod , nad, zozadu a spredu ; Inými slovami, príslovky miesta uprednostňované európskymi španielsky hovoriacimi sú všetci, ktorí nezačínajú písmenom a .
Z pohľadu latinskoamerického človeka je normálne hovoriť: „Položil som knihu pod posteľ“ alebo „otec stál pred dverami“ , neznie to zle alebo nevykazuje známky nedostatočnej korekcie. Ako ste už uviedli v predchádzajúcom odseku, nemali by ste si všimnúť žiadne chyby, pretože tieto formuláre boli prijaté. Avšak v Španielsku tieto frázy znejú zle, nemožno ich prirodzene intonovať, pretože pri pokuse o ich vloženie do každodennej reči majú príliš veľa jedného písmena; a v skutočnosti to tak je.
Na druhej strane to neznamená, že sa tieto pojmy nikdy nepoužívajú v španielčine. Uvádzané príklady sú vety, ktoré označujú umiestnenie veci alebo osoby, av týchto prípadoch Španielsko uprednostňuje príslovky, ktoré nezačínajú písmenom a . Ak je však zámerom poukázať na smer, ktorým sa objekt alebo objekt pohybuje, alebo na jeho orientáciu, je správne používať dolu , hore , dopredu a dozadu ( „chodiť dopredu“ , „ísť rovno“ » ).